pk10开奖结果

浪淘沙借问江潮与海水的翻译赏析

来源:ruiwen  [  教育资讯中心   ]  责编:杨丽  |  侵权/违法举报

  《浪淘沙·借问江潮与海水》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:

  借问江潮与海水,何似君情与妾心。

  相恨不如潮有信,相思始觉海非深。

  【前言】

  《浪淘沙·借问江潮与海水》是唐代诗人白居易创作的一首词。该词通过自问自答的形式来写闺情。词人通过对一位复杂微妙的闺中女子内心矛盾的刻画,真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。

  【赏析】

  这首词形式与七言绝句相同,本来是白居易的自度曲,“相恨不如潮有信”句诗人化用了李益《江南曲》诗意:“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿。”在中唐当时,官府重商弃农,盐商和珠宝大贾成为一个特殊阶层,“姓名不在县籍中”,“不属州县属天子”,他们牟取暴利,生活豪奢,“商人重利轻离别”、“日日逐利西复东”,故商人妇便更要常受“来去江口守空船”之苦。这首词通过自问自答的形式来写闺情。词人通过对一位复杂微妙的闺中女子内心矛盾的刻画,真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。

  “借问江潮与海水,何似君情与妾心”首二句劈空发问,以水喻情。“江潮”常汹涌而来,倏忽而去,与薄幸人起初热烈却又转瞬即逝的爱情极为相似。大海既深且广,有如思妇对情人的思念。但词中思妇却并不这么看,她认为江和海水不能与自己的情意相比。“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”,上二句设问,这两句予以回答。“江潮”纵然倏忽而逝,但它有日日夜夜有来有往,而那负心郎呢?他走后却再没有音信。海水纵然很深,却不及自己对“君”的情意深厚。真是“君心不如潮,妾心深过海”。词以“君心”比“江潮”,以“妾心”比“海水”,十分贴切自然,读之叫人拍手称妙。这首词虽写闺情,却是以欢情来显现,形式清新活泼。

上一篇:pk10开奖结果《放言世途倚伏都无定》翻译赏析 下一篇:鹦鹉陇西鹦鹉到江东翻译赏析

最新文章

本文相关:
夜雨早蛩啼复歇翻译赏析
《放言五首其五》翻译赏析
放言赠君一法决狐疑翻译及赏析
春题湖上翻译赏析
清明夜好风胧月清明夜翻译赏析
《途中寒食》翻译赏析
题李次云窗竹翻译赏析
《李都尉古剑》翻译赏析
湖亭望水久雨南湖涨翻译赏析
《曲江三章章五句》翻译赏析
登观音台望城翻译赏析
pk10开奖结果《曲江·曲江萧条秋气高》翻译赏

  • 燕诗示刘叟翻译赏析
  • 江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部
  • 早兴晨光出照屋梁明翻译及赏析
  • 欲与元八卜邻先有是赠翻译赏析
  • 《废琴·丝桐合为琴》翻译赏析
  • 《题岳阳楼》翻译赏析
  • pk10开奖结果曲江自断此生休问天翻译赏析
  • 《溪中早春》翻译赏析
  • 《溪中早春》翻译赏析
  • 江南遇天宝乐叟翻译赏析
  • 《宿灵岩寺上院》翻译赏析
  • 夜雨早蛩啼复歇翻译赏析
  • 《放言五首其五》翻译赏析
  • 放言赠君一法决狐疑翻译及赏析
  • 春题湖上翻译赏析
  • pk10开奖结果清明夜好风胧月清明夜翻译赏析
  • pk10开奖结果中国古代史学名著战国策
  • 古籍善本是什么
  • 中国古代著作易经
  • 经典古籍吕氏春秋
  • 中国经典古籍《山海经》
  • 中国古籍有哪些
  • 中国古籍经典语录
  • 中国经典古籍
  • 图书馆古籍介绍信
  • 古籍收藏家的生涯
  • 小常识古籍的印章
  • 古籍的用纸用料
  • www.swiftyact.com true http://www.swiftyact.com/wrrview/guji/2368256.html report 2030 为您提供全方面的浪淘沙借问江潮与海水的翻译赏析相关信息,根据用户需求提供浪淘沙借问江潮与海水的翻译赏析最新最全信息,解决用户的浪淘沙借问江潮与海水的翻译赏析需求,  《浪淘沙·借问江潮与海水》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:  借问江潮与海水,何似君情与妾心。  相恨不如潮有信,相思始觉海非深。  【前言】  《浪淘沙·借问江潮与海水》是唐代诗人白居易创作的一首词。该词通过自问自答的形式来写闺情。词人通过对一位复杂微妙的闺中女子内心矛盾的刻画,真实地表...
    • 猜你喜欢
      pk10开奖结果_wHbOHW pk10开奖结果_5mMi8 pk10开奖结果pk10开奖结果_nowl7dX pk10开奖结果_KZ5f1 pk10开奖结果_CgnqkX pk10开奖结果pk10开奖结果_mh2moZ pk10开奖结果_zacwXe pk10开奖结果pk10开奖结果_CdzGPa pk10开奖结果_ME8bk pk10开奖结果_UXnI2LW